Lectures nippones

-


Yasunari KAWABATA, "Le lac", 1955
traduction Michel Bourgeot avec la collaboration de Jacques Serguine

Hiromi KAWAKAMI, "Manazuru", 2006
traduction Elisabeth Suetsugu

Daido MORIYAMA, "Mémoires d'un chien", 2016 (1972-2016)
traduction Tomoko Oono, 


Yasunari KAWABATA, prix Nobel de littérature 1968.

Résultat de recherche d'images pour "kawabata"

Lycéenne, j'ai découvert Kawabata-san avec son roman "Pays de neige".
Puis j'ai lu à peu près tous ses livres...

Je viens de relire "Le lac" après en avoir tout oublié. Lecture troublante. Ce roman est le récit d'un homme trentenaire, Gimpei, qui a pour habitude de suivre des jeunes femmes, fasciné par leur beauté inatteignable ...


Hiromi KAWAKAMI, prix Tanizaki 2001, prix des Deux magots 1999



C'est un étrange roman, d'une certaine manière, il fait écho au livre "Le lac" de Kawabata, à 50 ans de distance, ici le désir est montré du côté féminin.
Il y a Kei, la narratrice, dont le mari Rei a disparu dix ans plus tôt, la fille Momo, une adolescente en cours d'émancipation, la mère vivant avec elles, l'amant marié ...
Il y a ces voyages dans la ville balnéaire de Manazuru.
Une certaine tristesse ou mélancolie se dégage de ce livre, roman de la perte, tôt ou tard, tout part, tout meurt. Et parfois, un esprit, ou une créature, on ne sait pas, vous aide à tourner la page.


Daido MORIYAMA, (森山大道), photographe, nombreux prix de photographie Japon, Allemagne

Résultat de recherche d'images pour "daido moriyama"

Daido esr connu pour ses photos en noir et blanc.
Pourtant je l'ai découvert avec ses photos couleur à la Fondation Cartier, en 2016.
"Mémoires d'un chien" est une autobiographie sans fard de l'un des plus grands photographes japonais.

Posts les plus consultés de ce blog

Un petit frère

-
Image
  Il y a des films que l'on souhaite voir et que faute d'organisation l'on manque. Il y a des films que l'on craint de ne pas voir, le temps apparaissant si contraint, si plein, pourtant un relâchement de l'agenda est si vite venu. Ne pas forcer les choses, attendre que les planètes s'alignent. Exprimer pourquoi je voulais absolument voir "Un petit frère", alors que je n'avais vu que l'affiche, en avait entendu 2 mots "banlieue" et "années 80", n'est pas possible pour moi. Je voulais voir ce film, sans visionner la bande annonce au préalable, je crains celles qui dévoile trop, moi ce que j'aime dans un film, dans un livre, et sans doute dans une personne, c'est la découverte.  Voir une mère seule avec deux enfants, me ramène forcément à toutes ces années de mère de famille monoparentale. De manière plus inattendue pour ceux qui ne savent pas d'où je viens, "banlieue" peut sembler loin de qui je suis
Lire la suite

A BITTERSWEET LIFE, du cinéaste Coréen KIM JEE WOON

-
Image
  Découverte d'un cinéaste sud-coréen : KIM JEE-WOON . Découverte de son film " A BITTERSWEET LIFE ", et avant cela, du réalisateur répondant à quelques questions au sein du cinéma parisien, Reflet Médicis. Le réalisateur annonce lui-même avoir réalisé dans ce film un mélange entre "Kill Bill" de Quentin Tarantino et "Samouraï" de Jean-Pierre Melville avec Alain Delon dans le rôle titre. Le réalisateur dit aimer le " French noir ". Le film est magnifiquement filmé, cadré, dès les premières images, on est dans le film et non pas à côté. Il y a la beauté du personnage principal, l'acteur Lee Byung-Hun. Il y a la violence. Il est question de pouvoir, d'honneur, de vengeance. Le film comprend plusieurs phrases écho : "Comment en sommes-nous arrivés là ?" "Comment en suis-je arrivé là ?" Sur le passage de la puissance à la déchéance en un claquement de doigt. "La vie est cruelle".  Le réalisateur a dit aimer m
Lire la suite

Nouveau Site Auteur Sophie Stern

-
Image
Nouveau site auteur : https://sophiestern.eu/ Si j'ai créé ce blog à la sortie de mon premier livre, si au fil du temps, j'ai parlé de ce qui me touchait, et parfois me mettait en colère, je décide aujourd'hui de tourner une page. Rejoignez-moi sur mon site tout neuf, 100% dédié à l'écriture.
Lire la suite